Кто не в курсе, VirtualDub - бесплатный инструмент для обработки видео.
С его помощью возможно многое, но новичков отпугивает интерфейс программы. Главное понять идеологию программы и все становится просто.
Например, что бы изменить размер видеопотока достаточно использовать встроенный фильтр Resize этой замечательно программы. Следует сказать, что есть и дополнительные модули, которых полно "гуляет" в сети Интернет.
Итак, у нас есть видео с разрешением 320х240, а нам бы хотелось получить 640х480. То нам следует перейти в настройки фильтров (Video->Filters...).

Затем жмем кнопку Add... Для добавления фильтра. Из всего списка выбираем необходимый нам фильтр - Resize.

И настраиваем его в соответствии с нашими требованиями, а именно устанавливаем разрешение 640х480 в поле Absolute (pixels).

Но будьте внимательны, в нашем случае мы увеличиваем в 2 раза по горизонтали и по вертикали, в Вашем же случае могут быть другие значение и изображение может потерять пропорциональность.
Так же этот модуль может не только изменять изображение видеопотока, но и обрезать его (см. секцию Framing options).

Скачать программу можно отсюда.